D’autrice à relectrice et vice-versa
Je vais vous conter une petite anecdote qui m’a beaucoup touchée. La plupart de mes amis connaissent ma passion pour l’écriture et ils se renseignent régulièrement sur l’avancement de mon roman et me demandent si je travaille sur une nouvelle en parallèle.
Dans ce genre de cas, j’ai toujours plaisir à partager mes progrès et difficultés avec ceux qui le souhaitent. Certains sont devenus relecteurs et reçoivent en primeur mes textes. J’ai la chance de pouvoir compter sur leur œil aussi critique que bienveillant.
Dernièrement, une de mes relectrices, très investie, s’est lancée dans l’aventure littéraire. Elle m’a demandé si je voulais bien lire et commenter son premier jet. J’ai été flattée par sa confiance et j’ai bien évidemment accepté.
Auparavant, je lui ai donné l’adresse de ma page : liens utiles, afin qu’elle puisse piocher quelques conseils. Voici ce qu’elle m’a répondu :
Celui sur le remplacement de « dire » est une pépite, et celui qui explique comment raconter plutôt que dire m’a fait comprendre ce qui clochait. Du coup, j’écris la suite avec plus de facilité !
À présent j’ai relu le début de son texte que j’ai trouvé de bonne facture et je lui ai indiqué les passages que je retravaillerai et ceux qui fonctionnent bien et qui véhiculent bien l’émotion.
J’espère qu’elle va persévérer dans cette voie et que dans quelque temps je pourrai vous présenter cette nouvelle autrice.
Remplacer le verbe dire
Il existe des centaines de verbes pour le remplacer, plus précis, plus adaptés à la situation que vous décrivez. Dans cet article vous trouverez la liste de plus de 350 verbes en fonction de leur contexte d’utilisation.